2026년 9월 1일 공식 자료 기준, 한국판 말해보카에서 한국어 사용자가 일본어를 배우는 학습 코스는 확인되지 않습니다. 말해보카 공식 한국 사이트와 한국 App Store는 서비스를 영단어·영문법·영어 리스닝·영어 회화 학습 앱으로 설명합니다. 일본에서 제공되는 Epop도 일본어를 배우는 앱이 아니라 일본어 안내로 영어를 배우는 서비스입니다.
App Store 정보에 일본어가 지원 언어로 표시되거나 일본판 Epop이 있다는 사실만으로 일본어 학습 코스가 있다는 뜻은 아닙니다. 일본어가 목표라면 결제 전에 앱의 실제 코스 선택 화면에서 학습 대상 언어로 일본어가 표시되는지 확인해야 합니다. 공식 안내에 없는 출시 일정이나 미래 기능을 예상해 결제하지 마세요.
최근 검토: 2026년 9월 1일. 말해보카·Epop 공식 사이트, 한국·일본 App Store, Google Play, 이용약관을 같은 날짜에 대조했습니다. 기능·가격·무료체험·기기 호환성은 계정과 결제 채널에 따라 바뀔 수 있으므로 앱에 표시되는 최종 화면을 우선합니다.
한눈에 답: 일본어 표시와 일본어 학습은 다릅니다
| 확인한 항목 | 공식 자료의 의미 | 일본어 학습 코스 근거인가? |
|---|---|---|
| 한국판 말해보카 | 영어 어휘·문법·리스닝·표현·실전 회화를 학습하는 앱 | 아니요 |
| 일본판 Epop | 일본어로 안내받으며 영어를 학습하는 글로벌 버전 | 아니요 |
| App Store의 ‘일본어’ | 앱 인터페이스와 현지화에 사용할 수 있는 언어 목록 | 아니요 |
| 이용약관의 ‘외국어 학습’ | 서비스를 포괄적으로 정의한 약관 문구 | 특정 일본어 코스의 제공을 증명하지 않음 |
가장 직접적인 근거는 각 지역의 제품 설명입니다. 말해보카 공식 한국 사이트는 영어 어휘와 영어 회화를 중심으로 기능을 소개합니다. Epop 공식 일본 사이트도 일본 사용자가 영어 단어·문법·리스닝·영어 회화를 배우는 서비스라고 설명합니다. 따라서 ‘일본 진출’과 ‘일본어 학습 기능 출시’를 같은 의미로 해석하면 안 됩니다.
현재 말해보카에서 공식 확인되는 학습 범위
| 학습 모드 | 공식 설명에서 확인되는 내용 | 경계 |
|---|---|---|
| 어휘 | 영어 문장 빈칸 퀴즈, 수준에 따른 난이도 조절, 자동 복습 | 일본어 단어·한자 코스로 일반화하지 않음 |
| 문법 | 영어 문장 카드 배열과 오답 설명 | 일본어 문법 과정으로 해석하지 않음 |
| 리스닝·발음 | 영어 원어민 음성 듣기와 발음 진단 | 일본어 발음 진단 제공 근거 없음 |
| 표현·실전 회화 | 상황별 영어 표현, 스크립트, AI의 영어 답변 피드백 | 사람 튜터 수업이나 일본어 자유대화로 표현하지 않음 |
| 리그·캐릭터 | 학습량 경쟁과 게임형 동기부여 기능 | 학습 효과를 보장하는 근거는 아님 |
말해보카가 AI를 사용한다는 사실도 학습 언어가 자동으로 늘어난다는 뜻은 아닙니다. AI는 현재 제공되는 영어 문제의 난이도 조절, 복습, 발음 진단, 답변 피드백 등에 사용됩니다. 공식 공지에서 일본어 학습 코스와 출시일을 확인하기 전에는 ‘AI 다국어 확장 예정’ 같은 문구를 사실로 쓰지 않는 것이 안전합니다.
일본판 Epop은 무엇인가요?
Epop은 말해보카의 글로벌 브랜드입니다. 이팝소프트의 공식 일본 사이트와 일본 App Store는 Epop을 영어 학습 앱으로 소개하며, 일본어 안내를 보고 영어 어휘·문법·리스닝·스피킹을 연습하는 구조를 설명합니다. 이팝소프트 공식 보도자료도 2023년 일본 시장에 Epop을 출시했다고 밝히지만, 이는 일본 사용자를 위한 영어 학습 서비스의 현지화를 뜻합니다.
정리하면 방향은 다음과 같습니다.
- 한국판 말해보카: 한국어 안내 → 영어 학습
- 일본판 Epop: 일본어 안내 → 영어 학습
- 현재 공식 자료에서 확인되지 않은 것: 한국어 안내 → 일본어 학습
결제 전에 일본어 코스 여부를 확인하는 4단계
- 스토어 제목과 앱 설명에서 ‘일본어 배우기’, ‘Japanese course’처럼 학습 대상 언어가 명시됐는지 확인합니다.
- 무료 상태에서 코스·학습 언어 선택 화면을 열고 일본어 과정이 실제로 선택되는지 봅니다.
- 일본어 UI 또는 일본 국가 스토어라는 이유만으로 일본어 과정이 있다고 판단하지 않습니다.
- 화면이 애매하면 말해보카 앱의 고객지원 또는 [email protected]에 현재 계정에서 일본어를 학습할 수 있는지 문의한 뒤 결제합니다.
문의할 때는 ‘앱이 일본어로 표시되나요?’가 아니라 ‘한국 계정에서 학습 대상 언어를 일본어로 선택할 수 있나요? 제공된다면 어휘·문법·회화 중 어떤 과정인가요?’라고 구체적으로 질문해야 혼동을 줄일 수 있습니다.
가격·무료체험: 일본어 과정의 가격이 아닙니다
다음 금액과 체험은 공식 한국 페이지에서 확인한 영어 학습용 말해보카 멤버십 기준입니다. 일본어 학습 상품의 가격으로 인용하면 안 됩니다.
| 항목 | 2026년 9월 1일 확인 내용 | 확인할 경계 |
|---|---|---|
| 앱 다운로드 | 무료, 앱 내 구입 제공 | 무료 다운로드와 프리미엄 기능 이용은 다름 |
| 무료체험 | 공식 한국 FAQ는 앱에서 7일 무료체험을 안내 | 계정의 실제 체험 자격·종료일·자동 갱신 화면이 최종 기준 |
| 1개월 | 공식 웹 프리미엄 페이지와 한국 App Store에 19,500원 표시 | 스토어·웹·계정별 가격이 달라질 수 있음 |
| 12개월 | 정가형 표시 119,000원, 공식 웹에는 확인 당시 추가 혜택 적용 99,000원 표시 | 프로모션은 종료·변경될 수 있으므로 결제 직전 총액 확인 |
일본어 학습이 목적이라면 무료체험을 시작하기 전에 학습 대상 언어부터 확인하세요. 무료체험을 시작한 뒤 일본어 과정이 없다는 사실을 알아도 자동 갱신·환불 판단은 결제 채널과 사용 상태에 따라 달라집니다.
지원 기기와 계정별 확인 사항
- Apple: 한국 App Store는 iPhone·iPad, iOS/iPadOS 16.0 이상을 표시합니다.
- Google Play: 공식 앱 페이지는 Android 전화·태블릿·Chromebook 화면을 제공합니다.
- 기기 차이: 이용약관은 운영체제 종류와 버전에 따라 서비스 일부 또는 전체가 제한될 수 있다고 안내합니다.
- Windows·일반 웹 학습: 공식 제품 페이지에서 같은 기능을 제공하는 전용 Windows 앱이나 브라우저 학습판을 확인하지 못했으므로 지원된다고 단정하지 않습니다.
스토어에 앱이 보이는 것과 내 기기에서 모든 기능이 작동하는 것도 같은 의미가 아닙니다. 결제 전 스토어의 ‘이 기기와 호환됨’ 표시와 마이크 권한, 운영체제 버전을 확인하세요.
구독 취소와 환불 경계
구독 취소는 다음 자동 결제를 멈추는 일이고, 환불은 이미 결제된 주문의 반환을 요청하는 별도 절차입니다. 일본어 코스가 없다는 이유만으로 모든 주문이 자동 환불된다고 단정할 수 없습니다.
- 말해보카 약관은 Google Play 앱 내부 결제·기타 결제와 웹 결제에서 사용하지 않은 유료 서비스에 한해 구매일부터 7일 이내 청약 철회가 가능하다고 안내하며 제한 사유를 둡니다.
- 구매일부터 7일이 지난 요청은 사용 기간, 할인 혜택, 수수료와 상품별 정책에 따라 일부 환불 계산이 적용될 수 있습니다.
- Apple App Store 결제는 말해보카가 직접 환불할 권한이 없으며 Apple에 요청해야 합니다.
- 실제 절차는 말해보카 환불 방법과 결제 채널 구분에서 확인할 수 있습니다.
일본어 학습 앱을 고를 때 대신 확인할 기준
일본어가 목표라면 브랜드 인지도보다 아래 항목이 공식 제품 설명과 무료 화면에 명확하게 제시되는지를 확인하세요.
| 목표 | 확인할 기능 | 결제 전 시험 방법 |
|---|---|---|
| 입문 | 히라가나·가타카나 읽기와 쓰기 순서 | 문자 학습 단원을 실제로 열어보기 |
| 어휘·한자 | 단어 수준, 한자 읽기, 예문, 반복 복습 | 같은 단어가 다른 문맥에서도 복습되는지 확인 |
| 문법 | 한국어 설명, 조사·활용·문형의 단계 구분 | 오답 설명이 정답만 보여주는지 이유까지 설명하는지 비교 |
| 회화·발음 | 일본어 음성, 녹음, 발음 피드백, 상황별 대화 | 마이크 평가와 피드백 범위를 무료 단원에서 시험 |
| JLPT | N5~N1 범위, 어휘·문법·독해·청해 구성 | 급수별 목차와 업데이트 날짜 확인 |
특정 앱이 ‘AI’를 내세우더라도 일본어 과정의 범위, 피드백 방식, 가격과 환불 경로가 공식적으로 확인되지 않으면 후보에서 제외하는 편이 안전합니다. 여러 영어 앱의 선택 기준은 AI 영어회화 앱 비교 기준도 참고할 수 있지만, 일본어 앱은 학습 언어와 평가 체계를 별도로 확인해야 합니다.
자주 묻는 질문
말해보카로 일본어 단어와 회화를 배울 수 있나요?
2026년 9월 1일 확인한 공식 한국 사이트와 앱스토어 설명에서는 일본어 학습 코스를 확인하지 못했습니다. 현재 공식적으로 확인되는 학습 대상은 영어입니다. 이후 앱에 실제 일본어 코스가 추가됐다면 앱의 코스 선택 화면과 공식 공지를 우선하세요.
App Store 지원 언어에 일본어가 있으면 일본어 과정도 있다는 뜻인가요?
아닙니다. App Store의 지원 언어는 앱 인터페이스와 현지화 언어를 뜻합니다. 실제로 배울 수 있는 언어는 제품 설명과 앱 안의 코스 목록에서 별도로 확인해야 합니다.
일본의 Epop은 일본어 학습 앱인가요?
아닙니다. 공식 일본 사이트와 일본 App Store는 Epop을 일본어 사용자가 영어 어휘·문법·리스닝·스피킹을 배우는 영어 학습 앱으로 소개합니다.
일본어가 지원될 예정이라는 출시 일정이 있나요?
이번 검토에서 일본어 학습 코스의 공식 출시일이나 확정 일정을 찾지 못했습니다. 일본 진출, 다국어 UI, AI 기능 확대를 일본어 과정 출시로 바꿔 해석하면 안 됩니다.
7일 무료체험으로 일본어 코스를 확인하면 되나요?
공식 한국 FAQ는 7일 무료체험을 안내하지만, 이는 현재 제공되는 말해보카 영어 학습 기능을 체험하는 안내입니다. 체험을 시작하기 전에 일본어 코스가 실제로 표시되는지 먼저 확인하고, 종료일과 자동 갱신 조건을 저장하세요.
일본어 과정이 없으면 결제액을 무조건 환불받나요?
무조건 환불된다고 보장할 수 없습니다. 결제 채널, 구매일, 사용 여부, 상품 정책에 따라 판단이 달라집니다. Apple 결제는 Apple에 직접 요청하고, Google Play·웹 결제는 말해보카 약관과 해당 결제 채널의 절차를 함께 확인해야 합니다.
공식 출처와 업데이트 원칙
- 말해보카 공식 한국 사이트: 영어 어휘·문법·리스닝·실전 회화와 7일 체험
- Apple 한국 App Store: 말해보카 제품 설명, 인터페이스 언어, iPhone·iPad 호환성, 앱 내 구입
- Google Play: 말해보카 영어 학습 기능과 Android 지원 화면
- Epop 공식 일본 사이트: 일본어 사용자를 위한 영어 학습 서비스
- Apple 일본 App Store: Epop 영어 학습 설명
- 이팝소프트 공식 보도자료: 글로벌 버전 Epop과 일본 시장 진출의 의미
- 말해보카 이용약관: 기기 제한, 결제, 청약 철회와 환불
- 말해보카 공식 프리미엄 페이지: 확인일 기준 가격과 구독 취소 경로
업데이트 원칙: 학습 언어는 앱 인터페이스 언어가 아니라 공식 제품 설명과 실제 코스 목록으로 확인합니다. 확인되지 않은 일본어 출시 일정, ‘AI라서 모든 언어 지원’, 효과 보장, 사용자 수 재가공, 1인칭 사용 후기, 임의의 Review·AggregateRating 구조화데이터는 넣지 않습니다.
