영어 표현은 문장만 외우기보다 누구에게, 어떤 상황에서, 어느 정도 격식으로 쓰는지를 함께 알아야 자연스럽습니다. 예를 들어 What’s up?은 친근한 인사나 ‘무슨 일이야?’라는 뜻으로 쓰이는 비격식 표현이고, 모든 상대에게 쓰는 정중한 안부 표현은 아닙니다. 아래 50개는 일상에서 활용하기 쉬운 표현을 상황별로 정리했습니다.
인사와 대화 시작 10개
- How are you? 잘 지내세요?
- How’s it going? 어떻게 지내?
- What’s up? 무슨 일이야? / 어떻게 지내? (informal)
- Nice to meet you. 만나서 반가워요.
- Good to see you. 만나서 반가워요.
- Long time no see. 오랜만이야.
- How have you been? 그동안 어떻게 지냈어요?
- What have you been up to? 요즘 뭐 하고 지냈어?
- How was your weekend? 주말 어땠어요?
- Have a good one. 좋은 하루 보내요.
짧은 반응과 감정 표현 10개
- That sounds great. 좋게 들리네요.
- That’s too bad. 안됐네요.
- That’s a shame. 아쉽네요.
- No way! 설마! / 말도 안 돼! (informal)
- Really? 정말요?
- I see. 그렇군요.
- That makes sense. 말이 되네요.
- I’m glad to hear that. 그 말을 들으니 기쁘네요.
- I’m sorry to hear that. 그런 일을 들으니 안타깝네요.
- Good for you! 잘됐네요!
요청과 도움 10개
- Could you help me? 도와주실 수 있나요?
- Could you say that again? 다시 말씀해 주시겠어요?
- Could you speak more slowly? 조금 천천히 말씀해 주시겠어요?
- Can you give me a minute? 잠깐 시간 좀 줄래요?
- Would you mind waiting? 기다려 주시겠어요?
- Let me check. 확인해 볼게요.
- Let me think. 생각해 볼게요.
- Can I ask you something? 뭐 하나 물어봐도 될까요?
- What do you mean? 무슨 뜻인가요?
- Could you show me? 보여 주실 수 있나요?
약속·연락·계획 10개
- Are you free tomorrow? 내일 시간 돼요?
- What time works for you? 몇 시가 편하세요?
- That works for me. 그 시간 괜찮아요.
- Let’s keep in touch. 계속 연락해요.
- I’ll let you know. 알려드릴게요.
- I’ll get back to you. 확인 후 다시 연락드릴게요.
- See you then. 그때 봐요.
- I’m running late. 늦고 있어요.
- Something came up. 갑자기 일이 생겼어요.
- Can we reschedule? 일정을 다시 잡을 수 있을까요?
일상 문제 해결과 의견 10개
- I’m not sure. 잘 모르겠어요.
- It depends. 경우에 따라 달라요.
- I don’t mind. 저는 상관없어요.
- It’s up to you. 당신에게 맡길게요.
- That’s fine with me. 저는 괜찮아요.
- I don’t think so. 그런 것 같지 않아요.
- I agree. 동의해요.
- I’m afraid I can’t. 죄송하지만 어려울 것 같아요.
- It’s my treat. 제가 살게요.
- No problem. 문제없어요 / 괜찮아요.
Cambridge Dictionary는 What’s up?을 친근한 인사나 무슨 일이 있는지 묻는 비격식 표현으로 설명하고, It’s my treat는 다른 사람의 비용을 자신이 내겠다는 뜻으로 설명합니다. 이런 식으로 표현의 사전적 뜻과 사용 상황을 함께 확인하면 한국어 번역 하나만 외우는 실수를 줄일 수 있습니다.
표현을 외울 때 격식 수준을 확인하세요
What’s up?, No way!처럼 친구 사이에서 자연스러운 표현과 Could you…?, I’m afraid I can’t.처럼 상대적으로 정중한 표현은 사용 환경이 다릅니다. 처음 만난 사람이나 업무 상황에서는 너무 구어적인 표현을 무조건 ‘원어민 표현’이라고 따라 하기보다 안전한 기본 표현부터 사용하는 편이 좋습니다.
하루 5개씩 외우는 방법
- 오늘 실제로 쓸 가능성이 높은 표현 5개를 고릅니다.
- 각 표현으로 내 상황에 맞는 문장을 하나 만듭니다.
- 한국어 뜻을 가리고 영어로 말해 봅니다.
- 다음 날에는 전날 표현으로 짧은 대화를 만듭니다.
상황별 기본 문장을 더 연습하려면 기초 생활영어 50문장을 활용하고, 대화가 막힐 때 쓰는 표현은 실전 영어회화 팁 10가지에서 이어서 연습할 수 있습니다.
주의해서 써야 할 표현
Calm down.처럼 문법적으로 간단해도 상대가 화가 난 상황에서는 명령처럼 들려 오히려 불편하게 만들 수 있는 표현이 있습니다. 단순히 ‘자주 쓰는 표현’이라는 이유로 외우기보다 상황과 관계를 생각하세요. 부드럽게 말하고 싶다면 Let’s take a moment., It’s okay.처럼 문맥에 맞는 다른 표현을 선택할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
50개를 모두 외워야 하나요?
아닙니다. 자주 쓰는 상황 2~3개를 골라 그 안의 표현부터 반복하는 편이 효율적입니다.
미드에서 들은 표현을 그대로 써도 되나요?
등장인물의 관계와 상황에 따라 매우 비격식이거나 공격적인 표현일 수 있습니다. 사전에서 격식 수준과 의미를 확인하고 실제 사용 맥락을 함께 보는 것이 좋습니다.
